Hugh Martin’s signature

This is the 5th post about Hugh Martin in Shanghai. The first post of the thread is “Hugh Martin’s grave in Shanghai“.

After having published latest post on Hugh Martin, “Letter from Hugh Martin“, a lawyer friend in Hong Kong offered to find the corporate registration file of “Noel, Murray & Co Ltd” in Hong Kong, 瑞和有限公司 in Chinese. This prove to be a very valuable source of information about the company and Hugh Martin, including a copy of his actual signature.

Article of association of Noel, Murray & Co Ltd

In the incorporation documents from 1938, it is very clearly stated that the new company in Hong Kong will take over the activity and business of Noel, Murray and Company carried on in Shanghai. This was only a change in the legal set up, as “The Registered Office of the Company will be situated in Shanghai”. The change took place in 1938, about 1 year after the invasion of Shanghai by the Japanese forces. At that time, the International Settlement where Noel, Murray & Co operated was surrounded by the Japanses forces with part of the International Settlement actually occupied by the Japanese forces. The French Concession, where Hugh Martin lived was under the same circumstances. The situation in Shanghai was extremely tensed and would become even worse in the years later. Moving the business to the British colony of Hong Kong was surely a protective move.

Although, the new company was registered in Hong Kong, Hugh Martin and his partners did not have to go in person. The incorporation process was conducted by their law firm, Platt, White-Cooper & Co, 83 Peking Road, Shanghai. The actual sollicitor was Header Harris, a British lawyet at this firm. Documents where submitted at the British Consulate for certification on 21st April 1938.

The directors were among the shareholders. Hugh Martin, AP Nazer and John Lanson a Chinese person who was probably the comprador of the company at that time. Hugh Martin and AP Nazer list their adress as 160 Canton Road, the registered office of Noel Murray & Co Ltd.

There were 5 shareholders, Hugh Martin and John Lanson held 24% each, with AP Nazer holding 2%. 2 other Chinese people held 40% and 10%, no information is available about them.

Hugues Martin signature

Since Hugh Martin was the managing director of the company, he signed the incorporation documents so I could get a real picture of his signature. The incoporation files also contained a copy of the company letter head paper, which is exactly like the one in post “Letter from Hugh Martin“, so these papers must be from 1938.

The company was closed down in 1952 by Hong Kong authorities as they did not receive answer on several legal requests. It probably had not more activity by then, as Hugh Martin had gone back to the UK in 1947. In 1949, the Chinese Communist party took control of China and foreign companies started to disappear quickly. Noel, Murray and Co had surely no more business in Shanghai by then and they did not not seem to have started an actual business in Hong Kong to replace it.

This is the 5th post about Hugh Martin and Noel, Murray & Co in Shanghai. To read the thread from the beginning, go to post “Hugh Martin grave in Shanghai“.

Letter from Hugh Martin

Hugh Martin was a noticeable character of Old Shanghai. I heard about him by random and have been fascinated by him partly due to our similar names. This is the 4th post about him. If you have not read the thread before, first go to starting post “Hugh Martin’s grave in Shanghai“.

Over the years, I have accumulated many artefacts from or about Old Shanghai. I was recently reviewing some documents I did not look at for many years. I recently realized that long before writing the first post about Hugh Martin, our paths already crossed. Many years ago I bought some original stationary from the company “Noel, Murray and Co”, with Hugh Martin listed as a director (see below). I did not remember it before running into those papers recently, but motivation for purchase was surely the name Hugh Martin listed on the paper.

Full length letterhead paper for Noel, Murray & Co

Noel, Murray & Co Ltd, was the company where Hugh Martin worked most of his time in Shanghai. It was founded in 1881 by GW Noel, who in 1889 partnered with former Jardine & Matheson employee, WC Murray. The general Chinese name is 瑞和 / Tsay Wo in Cantonese as traditionally written in the Shanghai Hong List (Rui-he in modern Chinese), sometimes written as 瑞和洋行. After incorporation into a public company aroung 1906, the official Chinese name became 瑞和有限公司 (Tsay Wo public limited company). To show that it was a Brithish firm, the mention 英商 (Ying Shang = English Shop) is added on the above document. The comprador for 瑞和was 叶琢堂, a gentleman from Ningbo was also a banker and became one of the founders of the International Saving Society.

A few sheets of the shorter letter head paper for Noel, Murray & Co

The address written for the company is 160 Canton Road. Same adress was found in 1941 Hong List. I am not sure exactly when the company moved at this location, but surely a few years beforehand. Like many companies operating in Old Shanghai, it was actually incorporated in Hong Kong, not in Shanghai. Another director was listed, A. P. Nazer, whose own company also appears separately in the business directories.

The company activity was mentioned as “Auctioneers, shares and general broker and commission agents”. Its most public activity was to run auctions. The location on 160 Guang Dong Road was their office but also the place where the auctions took place. I only got one insert in the press about an auction from the company, but they must have been organised very regularly and widely publicised.

Advertising an auction by Noel, Murray & Co Ltd in the North China Daily News 1948

As the items are normally shown during and sometimes before an auction, the main salesroom must have been quite large to accomodate all thoses items. The company also had specific paper sheets given out to people when they had purchased items at auctions. Some of those papers were also with this piece of stationary (picture below).

The above auction announcement in from May 1948, with Hugh Martin still mentioned as Managing Director although he went back to England in May 1947. The current Hong Kong business register lists a company incorporated as “Noel, Murray & Co Ltd” in 1938 in Hong Kong and dissolved in 1952. There must have been an earlier incorporation but probably under different provisions.

This post is the 4th post about Hugh Martin in Shanghai. The beginning of this thread is post “Hugh Martin’s grave in Shanghai“.

More news about Hugh Martin

After discovering Hugh Martin’s grave in Shanghai and finding out that he is actually not buried there, here are some more information about this interesting Old Shanghai character, thanks to Simon Drakeford from treatyportsport.com

Hugh Martin was the son of a famous theologian from Scotland, Very Rev. Alexander Martin who was Principal of New College, Edinburgh 1918-1935 and one of the architects of the union of the United Free Church of Scotland and the Church of Scotland in 1929. Rev Alexandre Martin’s father was also called Hugh Martin (1822-1885) and was also a theologian from Scotland and his own father was called Alexander Martin. It is probably not a coincidence that young Martin born in 1888, 3 years after his grandfather death in 1885 was called Hugh.

Rev Hugh Martin’s grave (1822-1855)
(picture courtesy of Wikimedia)

Hugh Martin got married in 1920 in Shanghai, to Margaret Thomas, after returning from WW1 in Europe. He was then a “Bachelor”, i.e. single and she was a “Spinster” meaning a lady single.

After spending the 1920s and 1930s being a socialite and ascending to full control of firm Noel, Murray and Co Ltd (瑞和洋行 in Chinese) as explained in previous post, it must have been really hard to be interned by the Japanese authorities along with citizens of allied in nations in 1943. This story has been well illustrated in Steven Spielberg’s movie, Empire of the Sun. It was also detailed in 2017 interview of Betty Barr for Chinese media Sixth Tone. Hugh Martin was interned in Pootung Camp in 1943, liberated in 1945. In the same year, he joined back the Shanghai Club and was elected Chairman.

It is not clear what happened to his first wife, but Simon found a summary document of Consular marriages (1946 – 1950) which shows that Hugh Martin married Anne M Laessoe in Shanghai. Interestingly, she was also in Pootung camp but married to Christian Frederick Laessoe who is listed as marrying a Marie Konovalova also in the period 1946 – 1950. Hugh and Anne Marie probably met in the camp.

Hugh Martin landed back in Southhampton via British P&O ship Strathmore on 12th May 1947 as show on above document, one year after his own father’s death. In the document, Martin is mentioned as an auctioneer. With him came his wife, Anne Marie Martin, listed as “Home duties”. They were due to Edinburgh, adresse 16 Church Hill (Church Hill is a street and an area of Edinburgh).

Hugh Martin died in Edinburgh on 6 January 1970, not in London as mentioned in previous article. His wife must have passed away before him as he is mentioned as a widower. He was cremated in the following days.

Next post about Hugh Martin in Shanghai is “Letter from Hugh Martin“. If you have not read the earlier posts about Hugh Martin life in Shanghai, please go to first post “Hugh Martin’s grave in Shanghai“.

Hugh Martin’s grave in Shanghai

Last weekend, I found the remains of my previous life in Old Shanghai. Here is where and how.

Song Qin Ling memorial on Hong Qiao Road is an important remembrance site in Shanghai today, built on the location of the International Cemetery. This spot was by far not the only cemetery in Old Shanghai, but all the others have disappeared or being transformed into parks. Cemeteries in Old Shanghai included today’s Jing An park near Jing An Temple in the former international settlement, today’s Huai Hai Park on Huai Hai lu in the former French Concession, and the former jewish Cemetery now replaced by Ming Tian Guang Chang, the Marriott Hotel on people Square. The site of current Song Qin Ling memorial was also the cemetery where all “the graves of all British soldiers who have died in Shanghai are collected in a specially allotted plot in the Hungjao Road Cemetery at the South Western outskirts of the International Settlement.”

Tombs in the memorial

The former international cemetery is now part of the memorial. As explained on signs in the park, the cemetery was severely damaged in during the cultural revolution. So an effort was made to recreate a foreign cemetery at this place. The approximately 600 graves are not the original onces, nor are they in their original location. It is a nice effort to remember life and death of foreigners in Old Shanghai. Names on the grave seems to come from farious nationalities, including British, Russians, Germans, Japanese, Portuguese and English (or American) among others. One of the famous people I noticed was Henry Morris, who owned the North China Daily News and build the Morris Mansion (today part of the Intercontinental Ruijin Hotel).

The most surprising part was to find a tomb with my name on it… nearly. Although my French name is Hugues Martin, most English speakers call me “Hugh Martin”, so I was really stunned and thrilled to discover a tomb with “Hugh Martin” written on it. The discovery was an opportunity to search into the life of Mr Hugh Martin in Old Shanghai.

Hugh Martin spent his entire career with firm Noel, Murray and Co Ltd (瑞和洋行 in Chinese) “Auctioneers, Piece Goods and General Brokers and Commission Agents”. The first trace I found of the company is directory of Asian trading firm from 1904, but it was formed earlier by Mr GW Noel and Mr WC Murray. They seemed to have been former employees of Jardine Matheson but I could not confirm it. Hugh Martin was certainly British like his employer. He is mentioned in the directories from 1925, as a director with EW Noel being managing director. At that time the company was located at 10/16 Ezra Road (a small street behind the Bund), having moved from 78 and 79 Szechuen lu a few years before. Hugh Martin was living at 89 Peking Road, a few blocks away. Although he was mentioned in the Hong List, the Shanghai directories, he was not included in the VIP section, the Shanghai Who’s Who.

From 1927, his name is part of the Shanghai Who’s Who, meaning that he really has a place in Shanghai foreign society. His big promotion probably came with the departure of EW Noel, as from 1928 he is listed as the director of the firm, located at 11 Hankow Road (today Hankou Lu, right behind the Bund). 1931, he is a tenant in the brand new and highly fashionable Cathay Mansion. “An apartment with a bedroom, sitting room and a bathroom could be rented for $400 (Shanghai Dollars) a month. Servants were provided and by ringing a bell, a “boy” would come and take orders for meals.” Salary for Europeans where about $300 dollars at the time, thus he must have been really well off by then. He was surely a member of “The Club”, meaning the Shanghai Club on the Bund (Today Waldorf Astoria Hotel). Living across the Cercle Sportif Français, he was probably also going there for evening cocktails as the French Club (as it was also named) was one of the liveliest venue in the city at that time.

Hugh Martin was still listed as a director in 1941, when company was listed at 160 Canton Road. However, he does not appear on the public lists in 1947. I can only assume that he died in Shanghai during WW2. With his grave included in today’s International Cemetery, he will be in Shanghai forever.

More was found later about Hugh Martin. Please see post “Hugh Martin, back from the dead