Meet the twin sister

I was writing about an old villa in recent post  “Portrait of an old neighbour”. Like many cases in Shanghai 1920’s and 1930’s, the developer did not built one house… but two next to each other. This house has a twin sister, actually located on 132 Route Kaufman, next to the original one at 130 Route Kaufman. I was mentioning in my original post that the building was of high quality and would make a great renovation. As it turns out that the sister house has been fully renovated and is in fact a well known bar, Cotton’s, located in the next house on the street.

Since both houses were nearly identical at origin, comparing pictures taken in both houses gives great ideas on how this old neighbor could be revived into today’s standard. At the same time, it also shows the extend of renovation and transformation that has been done to N132, the house that is now the bar. Most of the renovation was not done by the current house tenant, but a few years before.

The house porch has been little modified except with the addition of an external door. The front steps have also been changed for something shiny and new. Concrete floor (with probably the same circle shape) has been covered with wood floor.

The double wooden shutters have been replaced by a single one, that was probably easier to build than the original one. This also probably means that all windows frames have also been replaced.

Wood floors on all floors have been changed for new. Although the replacement is nice, is does not have the look nor the quality of the original inlay. As seen on picture left, the inside doors and door frames have old been for new and shiny. Looking at the state of the original ones in the non-renovated version it seems that a good cleaning and a nice wood varnishing would have allowed to keep the original doors that have sustained 80 years of mistreatment. In any case, the replacement fit more or less the original profile though they had a classical touch to a building that is definitely not classical style.

Addition of a classical touch was also done on the inside balcony. The original one was probably the same as next door… but surely not the current one. It’s interesting how the banister has been transformed by adding under it small colons that were not needed since they did not exist in the original staircase.

All in all, the renovation of 132 Route Kaufmann is not really museum class, as the material used do not really match the quality of the original. A different (and out of place) style has been introduced, putting pieces of classical castle style to a 20’s house. It seems the renovation was more following the fantasy of the owner than the original building. However, most of the original design has been kept, keeping the general feeling of the house intact and giving real atmosphere to the bar. One of the rare places with real firewood in Shanghai, Cotton’s was still one of my favorite hangout until it closed down in 2023.

While researching these two houses, I realized that there are about 10 similar houses in the neighborhood. They were all designed by French architecture firm Léonard & Veysseyre, built by the International Saving Society (ISS) and rented out by companies to house their managers. The house on 132 Route Kaufmann was inhabited by Carlos Lubeck, a director of the French Tram and Electricity company (CFTEE) (see post about the Lubeck family for more details).

The house on 130 Route Kaufmann was rumored to have been the house of Ma Ying-chi / 马英驰, the minister of Justice of Republican China (see post “Portrait of an Old Neighbour” for more details)

4 thoughts on “Meet the twin sister”

  1. Came across your blog thru a twitter posting and must say I am amazed. I lived in SH for a while and fell in love with the architecture and French Concession. Great blog – keep these photos coming and store them well because one day these will be all that left – the city gov is razing houses almost daily.

  2. My grandfather, Carlos Lubeck, had the house at 132 Rue Kaufman built for his family by the French firm of Leonard & Veysseyre and moved into the house in 1923.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.